Баронът по дърветата

„Баронът по дърветата“ на Итало Калвино (Отечество, 1979 г.) е ценност, на която попаднах случайно, докато ровех в един кашон с книги по 1 лев.

Приказка, алегория, исторически преглед върху седем десетилетия от 18 век, „Баронът по дърветата“ всъщност съвсем не е детски роман, а многопластова фантазия, която се докосва до социални, емоционални, политически и други проблеми на епохата, които обаче спокойно могат да се отнесат и до времето, в което е писана книгата.

Преводът е на Светозар Златаров, съвсем не звучи анахронично и смешно въпреки архаизми като „вардияни“, за съжаление не мога да намеря „Космически комедии“, за да проверя дали той е и неин преводач.

Автор: nervousshark

Блогър-гурман, с интереси в политиката, соцално-икономическите процеси и хубавите храна и напитки

2 thoughts on “Баронът по дърветата”

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s