В относително нелошата статия в българското издание на BusinessWeek „Строителна пустиня“ Десислава Митова пише за „фонд, управляван от еврейски мениджъри“, което ме накара да се замисля, кои, аджеба са те? Или какви поне. Граждани на Израел, евреи като етнос или нещо друго? Примерно етиопци от юдейско вероизповедание. Не че се заяждам, но след индианците от Мумбай на Миша Глени се опитвам да ситуирам някак си нещата в плоския свят, в който живеем.
А статията е относително нелоша, защото се докосва до проблема, но липсва по-задълбочен анализ, което е дефект и на останалите, които касаят България.
3 Отговори so far ↓
Цвети // октомври 26, 2008 at 8:16 pm |
Не съм чела статията, но познавам Десислава. Момичето е младо, неотдавна се засили да твори на това поприще. Аз й прощавам поне засега липсата на дълбочина. Ще порасне, ще се научи :-)
nervousshark // октомври 27, 2008 at 9:13 am |
Да, статиите и не са лоши, а грешките трябва да ги хваща някакъв редактор, иначе и преводните материали не са предадени хич зле, само тия глупости от време на време ме изкарвът извън нерви.
Все пак не го очаквам. Предполагам, че ако четях Труд, нямаше да се впечатлявам толкова :)
пламен // октомври 27, 2008 at 11:50 am |
Малко е странно как етноним, националност и религиозна принадлежност (не) се припокриват в случая с евреите (в обшия случай = изповядващи юдаизма) и гражданите на Израел. Т. е. изразът е повече дразнещ, отколкото неточен.